Sunday, December 16, 2012

MahavakyaPancaka - Sloka 5


bheda-matijätam avadhütam anubhütam
yena viditam tatam parätparasukham ca |
tadbhavati sohamiti yat çrutiñu soktam
tattvamasi tattvamasi tattvamasi räjan || 5

bheda-matijätam – when the knowledge of duality is destroyed
avadhütam – Transedental
anubhütam – experience
yena viditam – one who knows this
tatam parätparasukham ca – he gains the Ultimate bliss also
tadbhavati – and becomes that
sohamiti – as “That Iam”
yat çrutiñu soktam – which is expresed in a very clear way in the Shruti / scriptures
tattvamasi tattvamasi tattvamasi – That you are, That you are, That you are
räjan - oh King.

Oh King, you are the Self, which is experienced as “Iam That” and the embodiment of Pre Bliss, when one has negated the world of duality and experiences the Transcedental state as being that. Which is what is nicely explained by the Shruti.

No comments:

Post a Comment