Om – That ultimate Self
Bhu Bhuva Suva – the three vyhartis, these denote the three
worlds. Bhu - this world, Bhuva – the world in-between and Suva – the higher
world, Svarga – heaven (In north india they pronounce this suva as sva)
Tat Savitu – That sun, the directly perceived deity, this denotes
the Self. Though the Self is self-effulgent, and sun is illumined by the Self,
therefore non-self-effulgent. Still, from the worldly view, Sun is seen as
self-effulgent.
Varenyam – Greatest.
Bargho – shining / illumining
Devasya - of that iswara
/ lord / deity
Dimahi – let us place (pray) in our heart / intellect / mind
Diya Na – our intellect.
Pracodayat – let Him illumine. One, who illumines
everything, let Him illumine.
Let us pray the greatest, that self-effulgent deity Sun, the
Self, one who is all these three worlds, through whose effulgence let our
intellect / heart too become illumined.
If we stay close to fire, the nature of the fire to illumine
and give heat, due to it we also become illumined and gain some heat.
Similarly, the inherent nature of the Self is “Satyam Gnanam Anantam” (absolute
Existence, absolute Knowledge and absolute Bliss), meditating on whom we also will
be associated with / be of that nature.
No comments:
Post a Comment